2e Pilier Suisse
4.9 sur 5 sur Trustpilot4.9 · 2'500 avis

Départ de Suisse

Retirer son 2e pilier depuis le Brésil

Le Brésil est hors UE et AELE : en partant définitivement, vous pouvez retirer la totalité de votre 2e pilier. Selon l'Administration fédérale des contributions, l'impôt à la source suisse sur ce capital n'est pas remboursable malgré la convention de double imposition entrée en vigueur en 2021. Les ressortissants brésiliens gardent par ailleurs le choix du remboursement des cotisations AVS.

Mis à jour le 2 min de lecture

Statut
Hors UE/AELE
Part obligatoire
Versable en espèces
Part surobligatoire
Versable en espèces
Convention de sécurité sociale
En vigueur depuis le 1er octobre 2019, ne couvre pas la LPP
Convention de double imposition
Convention du 3 mai 2018, en vigueur depuis le 16 mars 2021
Remboursement de l'impôt à la source
Non

Les règles générales figurent dans notre guide 2e pilier et départ de Suisse. Pour le Brésil, le retrait est simple, mais la fiscalité et l'AVS demandent de l'attention.

2e pilier : versement intégral

La brochure de l'OFAS sur la convention de sécurité sociale Suisse-Brésil est explicite : la LPP ne fait pas de différence entre Suisses et étrangers, et les ressortissants brésiliens qui ont cotisé peuvent demander le versement de leur prestation de libre passage en capital s'ils quittent définitivement la Suisse pour un État non membre de l'UE/AELE. La demande se dépose auprès de l'institution de prévoyance ou de libre passage (assurance ou banque).

La restriction de l'article 25f LFLP ne s'applique pas : part obligatoire et part surobligatoire peuvent être versées. Les ressortissants suisses qui s'installent au Brésil bénéficient des mêmes règles. Si vous êtes marié, le consentement écrit de votre conjoint est requis (art. 5 LFLP).

AVS : remboursement des cotisations maintenu

La convention de sécurité sociale entre la Suisse et le Brésil est entrée en vigueur le 1er octobre 2019. Selon l'OFAS, les ressortissants brésiliens qui quittent définitivement la Suisse conservent le choix entre le remboursement des cotisations AVS au moment du départ et une rente plus tard. Attention : après un remboursement, les périodes d'assurance suisses ne peuvent plus être prises en compte pour une rente brésilienne. La demande de remboursement AVS se fait auprès de la Centrale de compensation, séparément de votre 2e pilier.

Impôt à la source suisse : définitif

La convention de double imposition, conclue le 3 mai 2018, est en vigueur depuis le 16 mars 2021. Pourtant, l'aperçu des conventions de l'Administration fédérale des contributions (état au 1er janvier 2026) indique, pour le Brésil, qu'aucune rétrocession de l'impôt à la source n'est possible sur les prestations en capital, que l'institution soit de droit privé ou de droit public. L'impôt retenu selon le barème du canton du siège de l'institution reste acquis à la Suisse.

Le canton du siège de l'institution influence donc directement le montant net reçu. Notre guide sur la fiscalité du retrait compare les barèmes cantonaux. Pour une rente versée au Brésil par une institution de droit privé, l'aperçu prévoit une retenue à la source.

Fiscalité au Brésil

L'imposition du capital au Brésil relève du droit brésilien. Faites vérifier par un conseiller fiscal au Brésil comment déclarer le montant et si l'impôt suisse peut y être pris en compte.

Avant de partir

  • Rassemblez vos certificats de prévoyance et les décomptes de sortie de chaque employeur.
  • Vérifiez qu'aucun compte de libre passage ne vous a échappé : voir retrouver ses avoirs LPP.
  • Décidez séparément pour l'AVS (remboursement ou rente) et pour le 2e pilier.
  • Gardez une adresse de contact à jour auprès de vos institutions.

Si vous êtes déjà parti sans rien demander, votre avoir n'est pas perdu : notre article j'ai quitté la Suisse et oublié mon 2e pilier explique comment le récupérer depuis l'étranger.

Questions fréquentes

Oui. Le Brésil n'est ni dans l'UE ni dans l'AELE. Selon l'OFAS, les personnes qui quittent définitivement la Suisse pour le Brésil peuvent demander le versement de leur prestation de libre passage en capital, part obligatoire comprise.

Non, selon l'aperçu des conventions de l'Administration fédérale des contributions : aucune rétrocession n'est prévue sur les prestations en capital versées à un résident du Brésil. L'impôt retenu en Suisse est définitif.

Les ressortissants brésiliens qui quittent définitivement la Suisse peuvent choisir le remboursement des cotisations AVS ou une future rente, selon l'OFAS. Après un remboursement, les périodes suisses ne comptent plus pour une rente brésilienne. C'est une démarche distincte du 2e pilier.

Non. La brochure de l'OFAS indique que la convention ne s'applique pas à la prévoyance professionnelle. Le retrait du 2e pilier relève du droit suisse et du règlement de l'institution.

Sources

  1. Fedlex : Loi sur le libre passage (LFLP, RS 831.42), art. 5 et 25f
  2. OFAS : Informations sur la convention de sécurité sociale entre la Suisse et le Brésil
  3. Administration fédérale des contributions AFC : Notices et aperçus des CDI sur l'imposition à la source des prestations de prévoyance (état au 1er janvier 2026)
  4. AFC : Convention contre les doubles impositions Suisse-Brésil

Rédigé par La rédaction de 2e Pilier Suisse. Service de recherche d'avoirs de prévoyance édité par Valestra Group Sàrl, à Lausanne. Nos guides s'appuient sur les textes de loi (LPP, LFLP, OLP) et sur les publications des autorités, citées en bas de chaque page.

Dernière mise à jour le . Information générale, qui ne remplace pas un conseil personnalisé : les règles de votre caisse de pension et de votre canton peuvent prévoir d'autres modalités.

À lire aussi